音乐的忧伤，是生命的忧伤，必然而无可挽回
音乐的忧伤，它又是超越生命的忧伤
如泣的歌声
缓缓地从布满雾霭的旷野传来
荒原，沼泽，泥泞之地
本就是美丽重新诞生的归宿
Empyrium
在缥缈的自然 人性的悲剧 永恒的浪漫之间
展开

When through the starry night
the mists of autumn glide
the air is filled with tragedies of olden times




Empyrium成立于1992年冬天
寒冷的天气使它从诞生之日起就弥漫着浓浓的忧郁气质
1999年
Where at Night the Wood Grouse Plays
两张金属专辑后的一张纯民谣专辑
Many moons ago 讲述了一个关于鬼魂的传说
歌词优美工整，如诗如画
贯穿的木吉它伴奏清澈如水，甜美到让人心碎



跳跃的小提琴
低沉的大提琴
悲凉的钢琴
将忧郁和悲伤推向了高潮

Empyrium就象一把锐利无比的双刃剑。
洒下美好希望的瞬间，也就残酷地将它断绝于亲手。

Where with a dreadful tone
a nightbird plays its song
in forest dark at moors they come to life...