1948年發表時原名《十八春》,其後內容經過修改,重新定名為《半生緣》。
該作品曾被改編成舞台劇、電影及電視劇。
【故事概要】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
故事主要圍繞著民國時代的上海和南京發生,主線是顧曼楨和沈世鈞之間的愛情故事:因工作而初識、戀情熾熱、訂婚,及至因雙方家庭問題而棄約,棄約之後,再因種種誤會及他人的挑撥,引向故事高潮。然後,沈世鈞娶了他不愛的人,顧曼楨則因不得己的原因,先與一個她最憎惡的人結婚,再棄婚。及尾聲,兩人歷盡千帆後再相遇,卻惟有感慨萬千:「原來我這麼愛他(她),但我倆卻終無善果。」
書中亦道盡人世滄桑、世事無常,是張愛玲的經典作品。
【主要人物】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
顾曼桢:父亲是安徽六安州人,母亲则是北方人。外表文静柔弱,内心善良坚强。是沈世鈞和许叔惠的同事。后与沈世鈞漸入熱戀。但后来由于沈父认出其姊为舞女,加上张豫瑾的到来,双方关系降温。 后来其姐姐曼璐竟与姐夫祝鸿才狼狈为奸,对她实行强暴以借腹生子。美好的爱情也就此无果。后来曼桢虽逃出魔窟,却又与祝再婚。十多年后再与沈重逢后,也只能此情不再。
沈世钧:南京人,父亲经营皮货店。老实软弱,做事常因顾虑太多而犹豫不决。虽然不爱石翠芝,最后还是娶了自己所不爱的人。
顾曼璐:曼桢的姐姐,为了养家小小年纪就去做舞女,年华老去后变为一个二路交际花。嫁给祝鸿才后利用自己的妹妹为祝借腹生子,最后在负疚中病死。
祝鸿才:宁波人,靠买办起家。为人阴险且不择手段。
许叔惠:曼桢与世钧的同事。能言善辩,豁达幽默,相貌英俊。尽管爱慕石翠芝,最终却碍于门第而无果。最终前往美国。(十八春则是描写为前往延安)
石翠芝:大家千金,矫情任性,有些争风吃醋。喜欢的是叔惠,最终却嫁给世鈞。
张豫瑾(十八春中名为张慕瑾):六安医院院长,也是顾家远亲,虽与曼璐有婚約 ,后因家庭反對而告吹。
【修改之处】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《十八春》最初使以连载的形式刊登在上海的一家名为《亦报》的报纸上的。当时就引起了一股热潮。当时张爱玲所用的笔名是「梁京」。《十八春》正式集结成书是在1950年。后来于1966年,张爱玲在美国对这本书进行了修改,并改名为《半生缘》。后者被收入到皇冠出版社的《张爱玲全集》中。《十八春》与《半生缘》的不同之处在于:
许叔惠去延安改为去美国留学。
张慕瑾改名为张豫瑾。原作中张被诬为汉奸逮捕,其妻被迫害致死。现改为张妻被日本人杀害,张被抓后逃生,去了大后方。
书中最后沈世钧、顾曼桢等前往东北参加革命工作一段被删。故事到沈、顾二人重逢即告结束。
《十八春》中,沈世鈞、顧曼楨相職的時間為十八年;在《半生缘》則改為十四年。
相较于之前的张爱玲中短篇著作,《十八春》与《半生缘》获得的评价既较少,也相对偏低。对张爱玲作品评价很高的夏志清《中国现代小说史》就未曾提到。较张爱玲之前作品充满的「苍凉美学」相比,《十八春》尽管前半部分也是「一级一级走进没有光的所在」(《金锁记》),但最后还是表达出了张对新社会之向往与期待。在《半生缘》中,这种期待又被打破,回复到了之前张作品的「苍凉」状态。
【半生缘舞台剧】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
劉若英主演。
【半生缘电影】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1997年上映。
導演:許鞍華
編劇:陳健忠
主要演員有:黎明、吳倩蓮、梅艷芳、葛優。
该电影主要的内容是根据《十八春》所写。
【半生缘电视剧】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中國文聯音像出版社等單位在2002年拍攝。
导演:胡雪杨
片 长:30集
主要演員有:林心如、譚耀文、蔣勤勤、李立群﹑胡可。
该电视剧的主要内容则是根据《半生缘》所写。
主要演员:
林心如 饰 顾曼桢
蒋勤勤 饰 顾曼璐
谭耀文 饰 沈世均
常 铖 饰 叔 惠
胡 可 饰 翠 芝
李立群 饰 祝鸿才
邢岷山 饰 豫 瑾
故事梗概:
曼桢的父亲早逝,姐姐曼璐放弃了恋人张豫谨,嫁给了投机分子祝鸿才。曼璐因不能生育企图劝曼桢当其夫的姨太太,遭曼桢拒绝,鸿才强暴了曼桢,曼桢无脸见恋人沈世钧,拒绝沈世钧的求婚。曼璐的恋人张豫瑾对曼桢情愫暗生,这一幕幕纠缠不清的感情,独具风格地展示了一场红尘情爱。
作为一部慢热型文艺剧,由张爱玲长篇小说改编的电视剧《半生缘》有很多地方值得品味。


